月別アーカイブ:2018年12月

実家をプチセカンドオフィス化

2018/12/6  

日本滞在初日の昨日は、買い出しにでかけました。 買い出しの目的物は、プリンターと文房具、化粧品と服。 化粧品と服は、来週のセミコン向けに、自分の外装整備です。 この1年まともに化粧していません。 化粧 ...

一週間の振り返り 11/26-12/2

2018/12/4  

ここ3日間の雑記です。 一週間の振り返り 先週は回生ブレーキの明細書の読み込みを木曜日に終わらせて、金曜日から対訳学習をすすめています。 学習時間は65時間。 NASの故障 日曜日は朝からNASが故障 ...

明細書読み込みから対訳モードへ

2018/12/1  

11月12日から開始した回生ブレーキをテーマにした周辺知識の整理と、明細書の読み込みを30件終了させて昨日から対訳学習に移りました。 明細書の読み込みで得たものは、付随する周辺知識の開拓と構築。 また ...

Copyright© 特許翻訳道を駆け上がれ! , 2021 All Rights Reserved Powered by AFFINGER5.