特許翻訳者を目指すブログ

特許翻訳道を駆け上がれ!

学習記

学習記 12/11

更新日:

学習時間7h45M

動画視聴

0471_NUTRASWEET社特許を読む-化合物の合成と精製(3).mp4
0472_NUTRASWEET社特許を読む-化合物の合成と精製(4).mp4

NHK高校講座 化学基礎 の視聴
https://www.nhk.or.jp/kokokoza/tv/kagakukiso/index.html

メモ

NUTRASWEETの動画を見ながら、Tradosを操作。
時間はかかってしまうが、将来的に必ず使うツールなので、
実際にTradosを操作することで使い方を少しづつマスターしていく。

注文した岡野の化学が届かず、講座動画を視聴しようにも、
本が手もとになく、そのまま続けるのが難しいので、
岡野の化学を継続をするのは本が届いてからにすることにした。

代わりという訳ではないが、NHK高校講座、化学の基礎を視聴。
自分が理解できてなさそうなタイトルの動画を視聴。
復習にもなるし、アンクリアだった部分がクリアになることが多いので、
明日からもトピックを選んで進めていく。

-学習記

Copyright© 特許翻訳道を駆け上がれ! , 2018 All Rights Reserved Powered by AFFINGER4.